Żegnamy BuzzBee, witamy DataForce by TransPerfect!

#1
Drogie Pszczoły,

jak z pewnością większość z Was pamięta, firma Skilltelligence (oraz nasza aplikacja BuzzBee) od 2021 roku jest częścią rodziny TransPerfect, a konkretnie części firmy specjalizującej się m.in. w zbieraniu różnego rodzaju danych i zwanej DataForce by TransPerfect. Dla przypomnienia: Informacja prasowa
Od tamtego czasu sukcesywnie pracowaliśmy nad pełną integracją z naszymi globalnymi strukturami i nadszedł właśnie czas, żeby ten proces zakończyć!
Już niebawem każda z Pszczół będzie mogła uczestniczyć w ogólnoświatowych projektach. Albo - jeśli będzie wolała - skupić się na działalności lokalnej, w Polsce. Czyli tak samo jak do tej pory w BuzzBee, ale za pomocą innej aplikacji mobilnej: DataForce Contribute.
Poniżej podsumowujemy dla Was zmiany oraz prezentujemy kilka próśb i sugestii związanych z tym, co należy zrobić, aby nadal z nami współpracować, na co zresztą bardzo liczymy!

Co się wydarzy? 

1. W BuzzBee niebawem przestaną się pojawiać nowe zadania - wszystkie zostaną przeniesione do DataForce Contribute. Tu od razu linki - można instalować i się rejestrować!  

Android - Google Play
IPhone - App Store

 2. Do końca stycznia 2025 będą działać serwery umożliwiające pożegnanie się z BuzzBee oraz wypłacenie środków zgromadzonych w portfelach. 

Co mam zrobić?

1. Oczywiście pobrać DataForce Contribute (linki do aplikacji na Androida i iOS są podane powyżej) i zarejestrować się na platformie DataForce. 
Możesz też zacząć od zarejestrowania się na platformie DataForce za pomocą przeglądarki na komputerze, a później użyć tych danych do zalogowania się do aplikacji. Kolejność dowolna!

Tutaj jest link do rejestracji w przeglądarce.

Istotna informacja: zarówno platforma, jak i apka są dostępne tylko po angielsku, więc podstawowa jego znajomość będzie niezbędna. ALE - jeśli zadania będą tylko w Polsce, to instrukcje dotyczące zadania będą już po polsku! Więc wystarczy tylko zapoznać się z prostym, anglojęzycznym interfejsem samej aplikacji.

Druga istotna informacja: TransPerfect DataForce realizuje bardzo dużo różnych projektów i wykorzystuje do tego różne narzędzia. Dlatego nie wszystkie zadania są widoczne w aplikacji mobilnej (tylko te, do których apka jest używana). Najlepiej więc zapisać się do newslettera i regularnie sprawdzać, jakie zadania są aktualnie dostępne. Aktualną listę projektów, w których można wziąć udział możesz zobaczyć tutaj.
Oraz trzecia, nie mniej istotna informacja: Zanim zobaczysz cokolwiek na platformie Data Force i w apce DataForce Contribute, musisz najpierw zgłosić się do udziału w konkretnym projekcie!

Tutaj możecie znaleźć przydatne materiały: 

a) Instrukcja rejestracji w DataForce i DataForce Contribute
b) Najczęściej Zadawane Pytania (FAQ)

2. Sprawdzić stan swojego portfela w BuzzBee - jeśli masz tam jakieś zgromadzone środki, to wypłać je jak najszybciej! Po wyłączeniu serwerów nadal będzie to możliwe, ale... dość uciążliwe :-), więc lepiej zrobić to od razu w BuzzBee! 

Na co mogę liczyć?

1. Te same zadania, które pojawiały się w BuzzBee, czyli zbieranie informacji ze sklepów, wywiady z pracownikami placówek handlowych, ankiety, sprawdzanie cen i wszystko, co typowo robiliśmy do tej pory, będą teraz dostępne w DataForce Contribute. Aktualną listę projektów, w których można wziąć udział możesz zobaczyć tutaj.

2. Poza zadaniami pochodzącymi tylko z Polski, będziesz mieć teraz dostęp do zadań z całego świata! Oczywiście, jeśli będą dostępne także w naszym kraju. A warto to obserwować, bo czasami zdarzają się perełki z naprawdę wysokimi stawkami!

3. Dołączenie do Społeczności DataForce! Od razu serdecznie zapraszamy na: 

Facebook – fanpage DataForce Community
Instagram Instagram – profil DataForce

Będziemy Wam jeszcze przypominać powiadomieniami w aplikacji, na naszym profilu facebookowym i forum, ale najlepiej przenieście się od razu! 
No i mimo, że BuzzBee przestanie istnieć, to my się nie żegnamy! Bo ta sama ekipa, która pracowała do tej pory W Skilltelligence, jest teraz częścią zespołu TransPerfect DataForce i liczymy, że społeczność BuzzBee stanie się teraz częścią wielkiej społeczności globalnej! 


Do zobaczenia w DataForce!
PS. A jeśli napotkacie jakiekolwiek przeszkody w przenoszeniu się do DFC, to piszcie śmiało na info@buzzbee.pl
SkillJane
Ekipa BuzzBee
Sony Xperia M2, Android 4.3

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Google [Bot] i 8 gości